{"id":384,"date":"2026-03-06T11:11:02","date_gmt":"2026-03-06T10:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?page_id=384"},"modified":"2026-08-14T08:54:03","modified_gmt":"2026-08-14T06:54:03","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zahlungs- und Anzahlungsbedingungen<\/strong><\/p>\n<p>Nach der Best\u00e4tigung Ihrer Buchung erhalten Sie eine Rechnung mit den Details Ihrer Buchung. Um Ihre Reise zu best\u00e4tigen und Ihre Buchung zu sichern, ben\u00f6tigen wir innerhalb von 10 Tagen eine Anzahlung in H\u00f6he von 30% des Rechnungsbetrags per \u00dcberweisung auf unser Bankkonto. Der Restbetrag (70% des Rechnungsbetrags) ist sp\u00e4testens 8 Wochen vor dem Ankunftsdatum per \u00dcberweisung auf unser Bankkonto zu \u00fcberweisen.<br \/>Wird eine Buchung innerhalb von 8 Wochen vor dem Anreisedatum vorgenommen, bitten wir Sie, den gesamten Rechnungsbetrag innerhalb von 5 Tagen nach dem Buchungsdatum per \u00dcberweisung auf unser Bankkonto zu \u00fcberweisen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Richtlinien f\u00fcr Kinder<\/strong><br \/><strong>a. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren<\/strong>, kostenlos, wenn Kinder in Begleitung von Erwachsenen mitreisen.<\/p>\n<p><strong>b. Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren<\/strong> Bei Unterbringung mit einem Erwachsenen sind 100% des Erwachsenentarifs zu zahlen.<\/p>\n<p><strong>c. Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren<\/strong> Bei einer Unterbringung mit zwei Erwachsenen sind 50% des Betrags zu zahlen.<\/p>\n<p><strong>d. Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren<\/strong> Auf ihrer Safari zahlt das zweite Kind 100% und das dritte Kind 25%, wenn es sich den Platz mit zwei Erwachsenen teilt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Stornierungsbedingungen<\/strong><br \/>Bei Stornierungen zwischen 60 und 15 Tagen vor dem Ankunftsdatum fallen 50% der Gesamtkosten an.<\/p>\n<p>Bei Stornierungen, die 14 Tage vor dem Ankunftsdatum erfolgen, fallen 100% der Gesamtkosten an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bankverbindung<\/strong><br \/>Name der Bank: National Microfinance Bank (NMB)<br \/>Name des Beg\u00fcnstigten: Tanzania Lodge and Safaris Ltd.<br \/>Kontonummer: 43810024561<br \/>SWIFT-Code: NMIB TZTZ<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zahlungsm\u00f6glichkeiten<\/strong><br \/>Wir akzeptieren Zahlungen per \u00dcberweisung oder Kreditkarte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Preise:<\/strong><br \/>Alle Preise auf dieser Website sind Richtpreise und gelten pro Person, basierend auf zwei Teilnehmern, sofern nicht anders angegeben, und werden in Euro oder Dollar angegeben. Treibstoffzuschl\u00e4ge, Visageb\u00fchren, Versicherungen, optionale Ausfl\u00fcge, die nicht in der Buchungsbest\u00e4tigung aufgef\u00fchrt sind, sowie pers\u00f6nliche Ausgaben sind niemals im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben. Zuschl\u00e4ge f\u00fcr Weihnachten oder Neujahr sind nicht standardm\u00e4\u00dfig in unseren Preisen enthalten. Alle Preise k\u00f6nnen sich \u00e4ndern und unterliegen offensichtlichen Fehlern, f\u00fcr die Tanzania Lodge and Safaris Ltd keine Haftung \u00fcbernimmt.<\/p>\n<p>Unsere Angebote sind maximal zwei Wochen lang g\u00fcltig.<\/p>\n<p>Sollte die Regierung nach Best\u00e4tigung Ihrer Buchung beschlie\u00dfen, Erh\u00f6hungen der Parkgeb\u00fchren, Konzessionsgeb\u00fchren oder anderer Geb\u00fchren vorzunehmen, ist Tanzania Lodge and Safaris Ltd. berechtigt, Ihnen bis sp\u00e4testens 20 Tage vor Reisebeginn die zus\u00e4tzlichen Kosten sowie Erh\u00f6hungen der Treibstoffpreise, Flugzuschl\u00e4ge oder Wechselkursschwankungen in Rechnung zu stellen. Sollten die Mehrkosten 10% des gesamten Buchungspreises \u00fcbersteigen, haben Sie das Recht, Ihre Reise zu stornieren und 100% aller bereits gezahlten Betr\u00e4ge zur\u00fcckerhalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Versicherung<\/strong><br \/>Sie sind verpflichtet, \u00fcber eine g\u00fcltige Reise- und Reiser\u00fccktrittsversicherung zu verf\u00fcgen. Der Abschluss dieser Versicherung liegt in Ihrer Verantwortung. Vergewissern Sie sich vor Reiseantritt, dass die Versicherung die gesamte Reisedauer abdeckt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Personensch\u00e4den, Verlust oder Besch\u00e4digung von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden wie Kameras und elektronischen Ger\u00e4ten, medizinische Behandlung, R\u00fccktransport und Gep\u00e4ckverlust. Sollte ein Kunde erkranken, sind alle damit verbundenen Krankenhausrechnungen, medizinischen Kosten, Arztkosten und R\u00fccktransportkosten vom Kunden zu tragen. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. erstattet unter solchen Umst\u00e4nden keinen Teil des Reisepreises.<br \/>Der Transport und die Aufbewahrung von Gep\u00e4ck und pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden erfolgen stets auf eigene Gefahr. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung von Gep\u00e4ck oder pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sonstige Gesch\u00e4ftsbedingungen:<\/strong><br \/>Bestimmte Umst\u00e4nde k\u00f6nnen Ihre Reise beeintr\u00e4chtigen, darunter \u00c4nderungen im Reiseplan, \u00fcberbelegte Unterk\u00fcnfte, unpassierbare Stra\u00dfen, widrige Wetterbedingungen, Anpassungen der Nationalparkgeb\u00fchren oder Ausf\u00e4lle der Ausr\u00fcstung. Bei Bedarf behalten wir uns das Recht vor, die Reiseroute, das Tagesprogramm, die Unterk\u00fcnfte, die Transportmittel oder geplante Ausfl\u00fcge anzupassen. In solchen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass wir alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen werden, um den Kern der von Ihnen urspr\u00fcnglich gebuchten Reise zu bewahren.<br \/>Etwaige zus\u00e4tzliche Reise- oder Unterbringungskosten, die durch h\u00f6here Gewalt entstehen, gehen m\u00f6glicherweise zu Lasten des Kunden.<br \/>Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr Leistungen, die nicht Bestandteil der gebuchten Reise sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verantwortung<\/strong><br \/>Die gebuchte Reise und alle darin enthaltenen Aktivit\u00e4ten erfolgen auf eigene Verantwortung und auf eigenes Risiko. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. sowie deren Team und Partner haften nicht f\u00fcr Sach- und\/oder Personensch\u00e4den, Krankheiten sowie Folgesch\u00e4den, es sei denn, es liegt grobe Fahrl\u00e4ssigkeit und\/oder grobe Nachl\u00e4ssigkeit seitens Tanzania Lodge and Safaris Ltd. vor.<br \/>Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, alle f\u00fcr die Reise erforderlichen Reisep\u00e4sse, Visa, Reisegenehmigungen und Impfungen rechtzeitig vor Reiseantritt zu beschaffen und sicherzustellen, dass diese den Einreisebestimmungen der Reiseroute entsprechen. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. kann nicht haftbar gemacht werden, wenn Sie nicht die korrekten Reisedokumente mit sich f\u00fchren. Im Falle des Verlusts von Dokumenten, insbesondere eines Reisepasses, wird Tanzania Lodge and Safaris sein M\u00f6glichstes tun, um Ihnen bei der Verlustanzeige bei der tansanischen Tourismuspolizei zu helfen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T06:54:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T10:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T06:54:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\",\"name\":\"Tanzania Lodge and Safaris\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/terms-and-conditions\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris","og_url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Tanzania Lodge and Safaris","article_modified_time":"2026-08-14T06:54:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T10:11:02+00:00","dateModified":"2026-08-14T06:54:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/","name":"Tanzania Lodge and Safaris","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1861,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/1861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}