{"id":384,"date":"2026-03-06T11:11:02","date_gmt":"2026-03-06T10:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?page_id=384"},"modified":"2026-08-14T08:54:03","modified_gmt":"2026-08-14T06:54:03","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica de pagos y fianzas<\/strong><\/p>\n<p>Una vez confirmada tu reserva, recibir\u00e1s una factura con los detalles de la misma. Para confirmar los detalles de tu viaje y garantizar tu reserva, te pedimos que abones un dep\u00f3sito mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta bancaria por un importe de 30% del importe de la factura en un plazo de 10 d\u00edas. El importe restante (70% del importe de la factura) deber\u00e1 abonarse mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta bancaria al menos 8 semanas antes de la fecha de llegada.<br \/>Si la reserva se realiza en un plazo de 8 semanas antes de la fecha de llegada, es necesario abonar el importe total de la factura mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta en un plazo de 5 d\u00edas a partir de la fecha de la reserva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica sobre menores<\/strong><br \/><strong>a. Ni\u00f1os de 0 a 3 a\u00f1os<\/strong>, sin coste alguno si se comparte con adultos.<\/p>\n<p><strong>b. Ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os<\/strong> Pagar 100% de la tarifa de adulto al compartir habitaci\u00f3n con un adulto.<\/p>\n<p><strong>c. Ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os<\/strong> Pagar 50% del importe al compartir la habitaci\u00f3n con dos adultos.<\/p>\n<p><strong>d. Ni\u00f1os de 4 a 12 a\u00f1os<\/strong> En su safari, el segundo ni\u00f1o paga 100% y el tercero, 25%, cuando comparten la excursi\u00f3n con dos adultos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n<\/strong><br \/>En caso de cancelaci\u00f3n entre 60 y 15 d\u00edas antes de la fecha de llegada, se aplicar\u00e1 el 50% del importe total.<\/p>\n<p>En caso de cancelaci\u00f3n con 14 d\u00edas de antelaci\u00f3n a la fecha de llegada, se aplicar\u00e1 un cargo equivalente al 100% del importe total.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Datos bancarios<\/strong><br \/>Nombre del banco: National Microfinance Bank (NMB)<br \/>Nombre del beneficiario: Tanzania Lodge and Safaris Ltd.<br \/>N\u00famero de cuenta bancaria: 43810024561<br \/>C\u00f3digo SWIFT: NMIB TZTZ<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Formas de pago<\/strong><br \/>Aceptamos pagos mediante transferencia bancaria o tarjeta de cr\u00e9dito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Precios:<\/strong><br \/>Todos los precios que figuran en esta p\u00e1gina web son orientativos y por persona, basados en dos participantes salvo que se indique lo contrario, y se muestran en euros o d\u00f3lares. Los recargos por combustible, las tasas de visado, los seguros, las excursiones opcionales que no se mencionen en la confirmaci\u00f3n de la reserva y los gastos personales nunca est\u00e1n incluidos en el precio del viaje, salvo que se indique expresamente lo contrario. Los recargos por Navidad o A\u00f1o Nuevo no forman parte de nuestros precios habituales. Todos los precios est\u00e1n sujetos a cambios y a errores evidentes de los que Tanzania Lodge and Safaris Ltd no se hace responsable.<\/p>\n<p>Nuestros presupuestos tienen una validez m\u00e1xima de dos semanas.<\/p>\n<p>Si, una vez confirmada su reserva, el Gobierno decidiera aplicar aumentos en las tarifas de los parques, las tasas de concesi\u00f3n u otros conceptos, Tanzania Lodge and Safaris Ltd. se reserva el derecho a cobrarle, hasta 20 d\u00edas antes de la fecha de inicio de su viaje, los costes adicionales, as\u00ed como el incremento del precio del combustible, los recargos de las aerol\u00edneas o la subida de los tipos de cambio. Si los costes adicionales superan el 10% del precio total de la reserva, tiene derecho a cancelar su viaje y a que se le devuelva el 100% de todas las cantidades ya abonadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Seguros<\/strong><br \/>Es obligatorio que dispongas de un seguro de viaje y de cancelaci\u00f3n v\u00e1lido. La contrataci\u00f3n de este seguro es responsabilidad tuya. Antes de iniciar el viaje, aseg\u00farate de que el seguro cubra toda la duraci\u00f3n del mismo, incluyendo, entre otros, lesiones personales, p\u00e9rdida o da\u00f1os de efectos personales como c\u00e1maras y dispositivos electr\u00f3nicos, asistencia m\u00e9dica, repatriaci\u00f3n y p\u00e9rdida de equipaje. En caso de que un cliente enferme, deber\u00e1 hacerse cargo de todas las facturas hospitalarias, los gastos m\u00e9dicos, los honorarios de los m\u00e9dicos y los gastos de repatriaci\u00f3n relacionados. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. no reembolsar\u00e1 ninguna parte del precio del viaje en tales circunstancias.<br \/>El transporte y el almacenamiento de todo el equipaje y los efectos personales se realizan bajo su propia responsabilidad en todo momento. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. no se hace responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda sufrir el equipaje o los efectos personales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Otros t\u00e9rminos y condiciones:<\/strong><br \/>Hay ciertas circunstancias que pueden afectar a su viaje, como cambios en los horarios, exceso de reservas en los alojamientos, carreteras intransitables, condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, modificaciones en las tarifas de los parques nacionales o aver\u00edas en el equipamiento. Cuando sea necesario, nos reservamos el derecho a modificar el itinerario, el programa diario, el alojamiento, el transporte o las excursiones previstas. En tales situaciones, puede estar seguro de que haremos todo lo posible, dentro de lo razonable, para mantener la esencia del viaje que reserv\u00f3 inicialmente.<br \/>Cualquier gasto adicional de viaje o alojamiento que se derive de un caso de fuerza mayor podr\u00e1 correr a cargo del cliente.<br \/>No nos hacemos responsables de los servicios que no formen parte del viaje reservado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Responsabilidad<\/strong><br \/>El viaje reservado y todas las actividades incluidas son bajo tu propia responsabilidad y a tu propio riesgo. Tanzania Lodge and Safaris Ltd., as\u00ed como su equipo y sus socios, no se hacen responsables de ning\u00fan da\u00f1o material y\/o lesi\u00f3n personal, ni de ninguna enfermedad, ni tampoco de los da\u00f1os consecuentes, salvo en caso de negligencia grave y\/o descuido grave por parte de Tanzania Lodge and Safaris Ltd.<br \/>Es responsabilidad suya obtener con suficiente antelaci\u00f3n a la salida todos los pasaportes, visados, permisos de viaje y vacunas necesarias para el viaje, y asegurarse de que cumplen con las normas de entrada del itinerario. Tanzania Lodge and Safaris Ltd. no se hace responsable si no lleva consigo los documentos de viaje correctos. En caso de p\u00e9rdida de documentos, especialmente del pasaporte, Tanzania Lodge and Safaris har\u00e1 todo lo posible por ayudarle a presentar la denuncia ante la polic\u00eda tur\u00edstica de Tanzania.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T06:54:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T10:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T06:54:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\",\"name\":\"Tanzania Lodge and Safaris\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones | Tanzania Lodge and Safaris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions | Tanzania Lodge and Safaris","og_url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"Tanzania Lodge and Safaris","article_modified_time":"2026-08-14T06:54:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones | Tanzania Lodge and Safaris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T10:11:02+00:00","dateModified":"2026-08-14T06:54:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/","name":"Alojamiento y safaris en Tanzania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1861,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/1861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}