{"id":3,"date":"2025-05-16T11:09:47","date_gmt":"2025-05-16T11:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-28T11:33:26","modified_gmt":"2026-04-28T09:33:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Tanzania Lodge and Safaris respecte la vie priv\u00e9e des visiteurs de son site web, en particulier leurs droits en mati\u00e8re de traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans un souci de transparence totale envers nos clients, nous avons donc \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre une politique concernant ces traitements, leur finalit\u00e9 et les moyens permettant aux personnes concern\u00e9es d\u2019exercer leurs droits de la mani\u00e8re la plus efficace possible.<\/p>\n

Tant que vous n'aurez pas accept\u00e9 l'utilisation de cookies et d'autres syst\u00e8mes de suivi sur le site web, nous n'installerons pas de cookies analytiques non anonymis\u00e9s et\/ou de cookies de suivi sur votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou votre tablette.<\/p>\n

En poursuivant votre navigation sur ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes.<\/p>\n

La version actuelle de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 disponible sur le site Web est la seule qui s'applique pendant votre visite sur le site, jusqu'\u00e0 ce qu'une nouvelle version vienne la remplacer.<\/p>\n

Article 1 \u2013 Dispositions l\u00e9gales<\/h2>\n

Site web (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Site \u00bb) : https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com<\/p>\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le responsable du traitement \u00bb) : Tanzania Lodge and Safaris.<\/p>\n

Article 2 \u2013 Acc\u00e8s au site web<\/h2>\n

L'acc\u00e8s au site web et son utilisation sont strictement personnels. Vous ne devez pas utiliser ce site web, ni les donn\u00e9es et informations qui y sont fournies, \u00e0 des fins commerciales, politiques ou publicitaires, ni pour proposer des offres commerciales, et en particulier pas pour envoyer des messages \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n

Article 3 \u2013 Contenu du site web<\/h2>\n

Toutes les marques, images, textes, commentaires, illustrations, images (anim\u00e9es), s\u00e9quences vid\u00e9o, sons, ainsi que toutes les applications techniques utilis\u00e9es pour le fonctionnement du site web et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, tous les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s sur ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Toute reproduction, reproduction, utilisation ou modification, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de tout ou partie de ce site, y compris les applications techniques, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du Responsable du traitement, est strictement interdite. Le fait que le Responsable du traitement ne prenne pas imm\u00e9diatement des mesures contre une violation ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement tacite ou comme une renonciation \u00e0 toute action en justice.<\/p>\n

Article 4 \u2013 Gestion du site web<\/h2>\n

Afin d'assurer la bonne gestion du site web, le responsable du traitement peut \u00e0 tout moment suspendre, interrompre ou restreindre l'acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site web pour une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de visiteurs.<\/p>\n

Le responsable du traitement peut supprimer toute information susceptible de perturber le fonctionnement du site web ou qui serait contraire \u00e0 la l\u00e9gislation nationale ou internationale ou aux r\u00e8gles de bonne conduite sur Internet.<\/p>\n

Le responsable du traitement peut rendre le site web temporairement indisponible afin de proc\u00e9der \u00e0 des mises \u00e0 jour.<\/p>\n

Article 5 \u2013 Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n

Le Responsable du traitement ne saurait en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable des pannes, dysfonctionnements, difficult\u00e9s ou interruptions dans le fonctionnement du site web qui rendraient ce dernier ou l\u2019une de ses fonctionnalit\u00e9s inaccessibles. Le mode de connexion au site web rel\u00e8ve de votre seule responsabilit\u00e9. Vous devez prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger votre mat\u00e9riel et vos donn\u00e9es contre les risques tels que les attaques de virus sur Internet. Vous \u00eates \u00e9galement responsable des sites Internet et des donn\u00e9es auxquels vous acc\u00e9dez sur Internet.<\/p>\n

Le Responsable du traitement ne saurait \u00eatre tenu responsable de toute action en justice intent\u00e9e \u00e0 votre encontre en raison de votre utilisation du site web ou des services accessibles via Internet, ou en raison d'une violation de votre part des dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Le Responsable du traitement ne saurait \u00eatre tenu responsable des dommages que vous pourriez subir, ou que des tiers ou votre \u00e9quipement pourraient subir, \u00e0 la suite de votre connexion au site web ou de votre utilisation de celui-ci. Vous vous engagez \u00e0 ne pas intenter d'action \u00e0 l'encontre du Responsable du traitement \u00e0 ce titre.<\/p>\n

Si le Responsable du traitement se trouve impliqu\u00e9 dans un litige r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site web, il est en droit de vous r\u00e9clamer la r\u00e9paration de tous les pr\u00e9judices subis et \u00e0 subir.<\/p>\n

Article 6 \u2013 Collecte de donn\u00e9es<\/h2>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es par Tanzania Lodge and Safaris et par un ou plusieurs sous-traitants externes. On entend par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; une personne identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur le site web sont principalement utilis\u00e9es par le responsable du traitement pour entretenir des relations avec vous et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour traiter vos commandes.<\/p>\n

Article 7 \u2013 Vos droits concernant vos donn\u00e9es<\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13, paragraphe 2, point b), du RGPD, toute personne dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d\u2019un droit \u00e0 la limitation du traitement la concernant, ainsi que d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement et d\u2019un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant \u00e0 l'adresse info@tanzanialodgeandsafaris.com.<\/p>\n

Toute demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'une copie d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 portant votre signature et indiquant l'adresse \u00e0 laquelle vous pouvez \u00eatre joint. Vous recevrez une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande. En fonction de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes, ce d\u00e9lai pourra \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Article 8 \u2013 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n

En cas de violation d'une loi ou d'un r\u00e8glement, dont le visiteur est soup\u00e7onn\u00e9 et pour laquelle les autorit\u00e9s exigent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le responsable du traitement, celles-ci leur seront communiqu\u00e9es \u00e0 la suite d'une demande explicite et motiv\u00e9e de la part de ces autorit\u00e9s. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront alors plus couvertes par les dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Si certaines informations sont n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du site web, le responsable du traitement indiquera le caract\u00e8re obligatoire de ces informations au moment o\u00f9 celles-ci seront demand\u00e9es.<\/p>\n

Article 9 \u2013 Offres commerciales<\/h2>\n

Vous pouvez recevoir des offres commerciales de la part du responsable du traitement. Si vous ne souhaitez plus les recevoir, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 l'adresse info@tanzanialodgeandsafaris.com.<\/p>\n

Si vous tombez sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de votre visite sur le site web, vous devez vous abstenir de les collecter ou de toute autre utilisation non autoris\u00e9e, ainsi que de tout acte qui constituerait une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e de la ou des personnes concern\u00e9es. Le responsable du traitement n'est pas tenu pour responsable dans de telles situations.<\/p>\n

Article 10 \u2013 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n

Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le responsable du traitement du site web seront utilis\u00e9es et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n

Article 11 \u2013 Cookies<\/h2>\n

Un cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez notre site Internet. Il contient des donn\u00e9es qui permettent de vous reconna\u00eetre en tant que visiteur \u00e0 chaque fois que vous consultez notre site Internet. Cela nous permet de personnaliser notre site Internet sp\u00e9cialement pour vous et de faciliter votre connexion.<\/p>\n

Lorsque vous consultez notre site Internet, une banni\u00e8re s'affiche pour vous informer de l'utilisation de cookies. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez leur utilisation. Votre consentement est valable pour une dur\u00e9e de treize mois.<\/p>\n

Nous utilisons les types de cookies suivants sur notre site web :<\/p>\n

Cookies fonctionnels : tels que les cookies de session et d'identification, qui permettent de stocker les informations relatives \u00e0 la session et \u00e0 l'identification.<\/p>\n

Cookies analytiques anonymis\u00e9s : pour mieux comprendre les visites sur notre site web gr\u00e2ce \u00e0 des informations sur le nombre de visiteurs, les pages les plus consult\u00e9es et les th\u00e8mes les plus populaires. Cela nous permet de mieux adapter notre communication et les informations fournies aux besoins des visiteurs de notre site web. Nous ne pouvons pas identifier les personnes qui visitent nos sites web ni savoir depuis quel ordinateur la visite a lieu.<\/p>\n

Cookies analytiques non anonymis\u00e9s : pour mieux comprendre les visites sur notre site web gr\u00e2ce \u00e0 des informations sur le nombre de visiteurs, les pages les plus consult\u00e9es et les th\u00e8mes les plus populaires. Cela nous permet de mieux adapter notre communication et les informations fournies aux besoins des visiteurs de notre site web.<\/p>\n

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page consacr\u00e9e \u00e0 la politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n

Article 12 \u2013 Images et produits propos\u00e9s<\/h2>\n

Aucun droit ne peut \u00eatre tir\u00e9 des images accompagnant les produits propos\u00e9s sur le site web.<\/p>\n

Article 13 \u2013 Droit applicable<\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit n\u00e9erlandais. Le tribunal du lieu o\u00f9 le Responsable du traitement est \u00e9tabli est seul comp\u00e9tent pour conna\u00eetre de tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions, sauf exception pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n

Article 14 \u2013 Coordonn\u00e9es<\/h2>\n

Pour toute question, pour obtenir des informations sur nos produits ou sur le site web lui-m\u00eame, veuillez contacter : Tanzania Lodge and Safaris, info@tanzanialodgeandsafaris.co.tz<\/a><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 compter du [date] jusqu'\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n

Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA ; la Politique de confidentialit\u00e9 et les Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy policy | Tanzania Lodge and Safaris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy | Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tanzania Lodge and Safaris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T09:33:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy | Tanzania Lodge and Safaris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-16T11:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T09:33:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/\",\"name\":\"Tanzania Lodge and Safaris\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tanzanialodgeandsafaris.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy | Tanzania Lodge and Safaris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy policy | Tanzania Lodge and Safaris","og_url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Tanzania Lodge and Safaris","article_modified_time":"2026-04-28T09:33:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy | Tanzania Lodge and Safaris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-16T11:09:47+00:00","dateModified":"2026-04-28T09:33:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/#website","url":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/","name":"Tanzania Lodge and Safaris","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":870,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzanialodgeandsafaris.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}